La chica que viajaba en el tiempo vuelve al cine, como aquella vez que la abuela reheguía el guiso del domingo

Como decía mi abuela chaqueña, hay cosas que uno cree haber terminado de ver y sin embargo te esperan, pacientes como un perro ocioso en la puerta de la cocina, hasta que llega el momento de reencontrarse con ellas, y eso mismo es lo que está pasando estos días con La chica que saltaba a través del tiempo, la película animada que Mamoru Hosoda dirigió en 2006 y que vuelve a las salas españolas en una única función programada para el viernes 2 de octubre de 2026 a las 22:30, justamente en los Cines Verdi de Madrid y Barcelona, en versión original con subtítulos y con entradas ya disponibles a través de la web de las salas, en lo que se presenta como un regalo puntual para los seguidores del anime y, por qué no, para todos aquellos que quieran reencontrarse con una historia que supo marcar a toda una generación.

Antes de meternos de lleno en la película conviene describir el lugar donde se va a proyectar, porque los Cines Verdi no son una sala cualquiera sino uno de esos cines de barrio con historia, Programación de arte y aroma a pochoclo compartido, y es justamente en ese ambiente donde Selecta Visión decidió emplazar la reposición, que además se integra al ciclo Anime Day, la apuesta estable que esas salas vienen desarrollando desde 2026 para darle espacio en la gran pantalla a la animación japonesa, con lo cual no se trata de un estreno comercial al uso sino de una sesión pensada para fans, curiosos y nostalgiosos que quieran ver el filme en condiciones como fue concebido.

Veinte años después, una habilidad con fecha de vencimiento

La historia que se va a volver a ver en pantalla grande es la de una chica que un día descubre que puede retroceder en el tiempo y repetir situaciones de su vida cotidiana, una premisa que arranca casi como un juego, porque al principio ella usa ese don para resolver pequeños problemas del día a día, como volver sobre una y otra vez para modificar lo ocurrido y buscar otro resultado, pero lo que en un comienzo parece un recurso simpático se va transformando en algo más serio cuando la protagonista descubre que los saltos temporales no son infinitos, que tienen un límite, y entonces decide usarlos para ayudar a las personas que la rodean, en un movimiento que combina ciencia ficción, drama romántico y esa mirada sobre la adolescencia que Hosoda viene explorando desde hace años.

A partir de esa limitación el relato desarrolla los vínculos de la protagonista y las consecuencias de sus decisiones, porque los viajes temporales se entrelazan con las dificultades de crecer y madurar, y sus relaciones afectivas también se van complicando a medida que ella avanza y retrocede en el tiempo, de modo que el romance y la responsabilidad por las propias acciones terminan formando parte del mismo conflicto, algo que uno bien sintetizado resumiría diciendo que no alcanza con repetir la escena para que todo salga bien, sino que en algún momento hay que hacerse cargo de lo que se elige y de lo que se deja en el camino.

Un director que viene de Digimon y One Piece

Para entender por qué esta película ocupa un lugar destacado en la animación japonesa hay que mirar la trayectoria de su director, porque Hosoda llegó a La chica que saltaba a través del tiempo después de haber trabajado en títulos como Digimon, One Piece y Samurai Champloo, es decir que venía de la televisión y de colaboraciones en series de culto, y este largometraje funciona como una bisagra en su recorrido, porque reúne varios de los elementos que el director viene explorando desde entonces, a saber: animación cuidada, ciencia ficción al servicio de lo emocional y una historia centrada en los afectos y en los vínculos familiares y escolares, todo eso narrado con un ritmo que envejeció muy bien y que sigue hablándole de manera directa a quien se acerque a verla.

“¿Qué película de animación te gustaría volver a ver en una sala?”La pregunta que deja abierta la sala

• Película: La chica que saltaba a través del tiempo (2006), de Mamoru Hosoda.
• Día y hora: viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30.
• Dónde: Cines Verdi de Madrid y Cines Verdi de Barcelona.
• Formato: versión original con subtítulos en español.
• Ciclo: Anime Day, la programación estable de animación japonesa de los Verdi.
• Entradas: disponibles a través de la web oficial de los Cines Verdi.
• Motivo: celebración por los veinte años del estreno en Japón de la película.
• A tener en cuenta: la función es única en cada ciudad, por lo que conviene reservar con tiempo.

Si te queda el cuerpo del metrín y las ganas de completar la noche como Dios manda, en el barrio de los Verdi de Madrid siempre hay bares y bodegones abiertos tarde donde pedir una caña, unas croquetas y, si te animás, hasta un contundente bocadillo de calamares, mientras que en Barcelona la salida se puede cerrar con una parada por algún colmado cercano para comprar pan con tomate, unas anchoas y un buen vaso de vino, porque a mí, periodísticamente hablando, me parece que ver anime en pantalla grande siempre entra mejor con algo rico para picar y con alguien con quien comentar después si la protagonista hizo bien o mal en usar sus saltos por última vez.