Luffy vuelve al streaming: la película que sacudió a los marines llega con doblaje al castellano

Yo siempre digo que una película de animé se recuerda por su villano, y lo confieso: cuando vi por primera vez a Zephyr en pantalla me quedó dando vueltas esa idea de un marine que se vuelve contra la propia marina. Bueno, ahora esa historia vuelve a estar al alcance de cualquiera: One Piece Film Z, la película número doce de la franquicia, se incorpora el jueves 23 de octubre al catálogo de AnimeBox, la plataforma que viene subiendo de a poco las cintas de la saga, y lo hace en una versión que muchos esperaban, porque estará disponible tanto en japonés subtitulado como con doblaje al castellano, algo que no es menor para los seguidores de esta parte del mundo.

Antes de meternos de lleno con la película conviene detenerse un segundo en el galpón donde se cocinó. One Piece Film Z pertenece a la línea "One Piece Film", un selecto grupo de producciones en las que participó directamente Eiichiro Oda, el autor del manga. Esa implicación del creador marca una diferencia enorme respecto de las cintas anteriores: los hechos y personajes pesan dentro del universo, no quedan como una aventura aislada. Uno lo nota en pantalla, y se siente.

Zephyr, el marine que se volvió contra los marines

La trama de esta entrega es de las más jugosas que tuvo la franquicia. El antagonista es Zephyr, un marine retirado que fundó los Neo Marines, un ejército propio con un objetivo tremendo: destruir todas las frutas del diablo del mundo. La historia personal de Zephyr con la institución que lo formó le da al relato una capa que pocas veces se había explorado en el animé, porque los marines aparecen acá como figuras complejas, atravesadas por el sistema que alguna vez los contuvo. Personajes con peso dentro del canon, como Sengoku y Kuzan, tienen un lugar central en el desarrollo.

Nagamine, el director que se despidió en la cima

Detrás de cámara estuvo Tatsuya Nagamine, un realizador con una trayectoria larga dentro de Toei Animation. Su nombre resonaba fuerte entre los fans desde que se puso al frente de Dragon Ball Super: Broly, y se terminó de consolidar cuando le tocó el Arco de Wano dentro de la serie de televisión de One Piece. One Piece Film Z fue una de sus últimas grandes producciones antes de su fallecimiento, y eso le da al filme un lugar especial, casi un cierre de etapa.

Luffy y los Sombrero de Paja siguen siendo el corazón de la acción, claro, pero el guion les cede espacio a los marines, y eso en su momento fue una bocanada de aire fresco. Como lectora y espectadora de esta saga desde hace años me animo a decir que esa decisión le da al filme una madurez que no muchas cintas del género se permiten. Para quienes se preguntan si vale la pena acercarse o revivirla, el 23 de octubre la respuesta llega en formato streaming. Y si me dejan cerrar como me enseñaron las abuelas de la colonia, les dejo la data útil para no perderse nada.

• Dónde: AnimeBox (plataforma de streaming).
• Cuándo: desde el jueves 23 de octubre.
• Qué se come: pochoclos y la traducción que prefieras, japonés subtitulado o castellano doblado, porque esta vez viene con las dos opciones.