El español Hugo González y una volcada con más pasos que un lunes por la costanera

Digo yo: ¿alguien le avisó al árbitro que en la NBA se puede avanzar con la pelota como uno cruza la plaza un domingo, sin apuro y mirando el teléfono? Porque el español Hugo González pareció tomarse esa licencia en el amistoso de pretemporada entre Boston Celtics y Philadelphia 76ers, y los tres jueces de cancha miraron para otro lado como quien esquiva un compromiso en un asado.

El partido, disputado en el Xfinity Mobile Arena, lo ganaron los Celtics 125-120 en tiempo suplementario. Un resultado que en cualquier otra semana sería la noticia. Pero esta vez quedó en un segundo plano, tapado por una sola jugada que ya es meme en redes y WhatsApp de grupos de básquet.

La jugada que se viralizó

González tomó la pelota en transición, acomodó los pasos al inicio de la acción como quien acomoda la mochila antes de cruzar la calle, y empezó a avanzar hacia el aro sin picarla una sola vez. Las imágenes son elocuentes. Según a quién le pregunte, el recorrido fue de cinco, seis o siete pasos. Todos coinciden en que fueron muchos más que dos, que es lo que autoriza el reglamento.

“El reglamento de la NBA permite hasta dos pasos después de que el jugador establece el control del balón. La discusión habitual es cuándo empieza ese control. Acá la discusión fue corta: arrancó después de los dos pasos.”Interpretación libre del reglamento

Lo más llamativo no fue la infracción en sí, que puede pasar en una contra rápida con jugadores volando. Fue que los tres árbitros estaban mirando, la jugada duró varios segundos, y la volcada se convalidó como si nada. Un rato después del partido todavía se discutía en las transmisiones si el último paso fue antes del lanzamiento o después, como si eso resolviera el problema de los cuatro anteriores.

• Boston Celtics venció 125-120 a Philadelphia 76ers en tiempo suplementario.
• El partido fue un amistoso de pretemporada en el Xfinity Mobile Arena.
• Hugo González sumó 21 puntos en menos de 20 minutos, con 4 rebotes, 3 asistencias y 3 triples en 7 intentos.
• El reglamento de la NBA autoriza hasta dos pasos tras establecer el control del balón.
• El conteo popular habla de entre cinco y siete pasos antes de la volcada.
• Boston debutará en la temporada regular el martes 20 de octubre ante Detroit.

Lo que la pelota borró fue la actuación de González, que fue de lo mejor de la noche para Boston. Veintiún puntos en menos de veinte minutos, tres triples en siete intentos, lectura de juego y despliegue físico. Para un jugador que llegó este año desde el Real Madrid, fue la manera ideal de hacerse notar, aunque no precisamente por su técnica de pasos.

El debate de siempre

La jugada reavivó una discusión conocida en el básquet de la NBA: dónde está la línea entre la interpretación rápida y el error grosero. En el contraataque el ritmo apura, el defensor llega tarde y muchas veces se cobra o se deja pasar por la inercia del juego. Pero acá la secuencia fue lenta, cinematográfica, con González trotando hacia el cesto como quien va a buscar algo a la cocina. No hubo vértigo. Hubo caminata.

Boston, mientras tanto, cerró la pretemporada con una sonrisa y varias preguntas por resolver. González dejó su tarjeta personal: golosa, con defectos técnicos groseros y con números que invitan a soñar. El martes 20, ante Detroit, empieza la cuenta larga. Y acá uno se guarda el pronóstico, que ya quedó demostrado que la vara para cobrar pasos en esta liga está tan baja que el termómetro de mi vieja lo supera. Veremos.