Ted Lasso vuelve a la cancha: el AFC Richmond se prueba una vez más

Lo dijo una vez mi abuela, con esa sabiduría que guardaba para los momentos justos mientras revolvía el mate en la cocina de la casa de la colonia: 'Hija, nadie se va de verdad mientras haya alguien que lo siga nombrando'. Y esa frase me volvió a la cabeza mientras veía los primeros capítulos de esta cuarta temporada de Ted Lasso, la serie que Apple TV+ rescata después de años de silencio, con la misma sonrisa cómplice del debut y con varias preguntas todavía abiertas sobre qué hacer con personajes que, a esta altura, muchos daban por cerrados.

Porque la tercera temporada había cerrado los arcos con una prolijidad que olía a despedida: Ted tomando un avión de vuelta a Estados Unidos, Rebecca resolviendo sus conflictos con su ex marido y el club estabilizándose en la máxima categoría del fútbol inglés. Quedaba la sensación de un capítulo final, de esos que uno aplaude en silencio cuando se apaga la pantalla y se acomoda en el sillón. Pero los creadores decidieron que la historia no estaba terminada, y ahora vuelven a poner en movimiento a un elenco que el público aprendió a querer durante la pandemia, cuando el optimismo de Ted Lasso funcionó como un contrapeso cotidiano a las malas noticias.

El plantel que vuelve y el que recién llega

Antes de meterme en las nuevas tramas, vale la pena describir el escenario, porque en Ted Lasso el lugar siempre cuenta tanto como los personajes. El galpón, en este caso, es el viejo estadio del AFC Richmond, ese reducto inglés con bancos gastados y vestuarios que huelen a madera, donde cada partido se vive como una cuestión de honor. Allí reaparecen Keeley Jones, con su oficina de relaciones públicas ya consolidada pero con un corazón todavía disponible para un nuevo vínculo con Roy Kent, y Rebecca, que en esta entrega se cruza con un personaje llamado Matthijs y enfrenta dilemas que mezclan escritorio y sentimientos a partes iguales.

La gran novedad, sin embargo, no está en los regresos sino en lo que se suma. Por primera vez en la serie, el universo del AFC Richmond incorpora un equipo femenino con jugadoras propias, nuevas dinámicas de vestuario y tensiones que no tienen nada que envidiarle a las del plantel masculino. La entrenadora Alice Chilton, una de las incorporaciones más comentadas del reparto, llega para ocupar ese lugar de liderazgo que hasta ahora había sido casi exclusivo de Ted, y lo hace con un perfil que los guionistas construyeron con cuidado para que dialogue con los personajes históricos sin pisarlos.

“Su ausencia hubiera sido un flaco favor a nuestra nueva historia.”Brendan Hunt, cocreador de la serie

La frase corresponde a Brendan Hunt, cocreador de la serie junto a Jason Sudeikis y Bill Lawrence, y resume bastante bien el espíritu de este regreso. La idea de los guionistas fue abrir nuevas líneas argumentales para figuras que muchos espectadores consideraban cerradas, y al mismo tiempo ampliar el mundo del AFC Richmond con caras frescas que traen conflictos propios. Es una decisión arriesgada, porque reanimar a personajes que ya tuvieron un cierre emocional satisfactorio siempre implica ceder un poco del efecto original, como reconoce implícitamente el propio Hunt cuando habla de 'flaco favor'.

• Regreso de Keeley Jones, con su empresa consolidada y un nuevo vínculo con Roy Kent.
• Rebecca atraviesa una historia sentimental con Matthijs, entre lo personal y lo profesional.
• Incorporación de un equipo femenino al universo del AFC Richmond, con dinámicas propias.
• La entrenadora Alice Chilton se suma como una de las caras nuevas más destacadas del reparto.
• Los creadores abren nuevas líneas argumentales para personajes que parecían tener su arco cerrado.

¿Se puede volver sin perder?

Y acá viene la pregunta que sobrevuela toda la temporada, esa que uno se hace mientras mira el primer capítulo con el ceño un poco fruncido: ¿una serie puede reinventarse después de cerrar su historia, o el regreso siempre implica ceder terreno respecto al original? No tengo una respuesta definitiva, y creo que los propios guionistas tampoco, porque la propuesta parece ser justamente esa: asumir el riesgo de desarmar lo que estaba prolijo para probar si todavía queda algo por contar en un mundo que, por ahora, sigue dando motivos para quedarse. Habrá que ver capítulo a capítulo si el balance termina inclinándose para el lado del acierto o del esfuerzo innecesario.

Dónde y cuándo: la cuarta temporada de Ted Lasso se estrena en Apple TV+. La serie completa, incluyendo las tres temporadas anteriores, está disponible en la plataforma para quienes quieran repasar la historia antes de meterse en lo nuevo. Y un dato para los argentinos que acompañamos la costumbre: nada mejor que un buen partido visto en casa con unas empanadas de jamón y queso y una birra bien fría, que al final la cancha también se mira desde el living.